自販機の飲み物に、こんな売り文句が。甘さがくどくなく、「さっぱりした甘さ」であることを伝えようとしたのでしょう。でも、読み方によれば、「甘さがさっぱりありません」という否定語にも読めるので笑ってしまいました。 言葉って難しいですね。